• ‹ Biblioteczka
  • Strona główna
  • O mnie
  • Moje rekomendacje
  • Kontakt/ współpraca
  • Zaufali mi
  • Beta tester

Obsesyjna Biblioteczka – Blog

Zaraź się obsesją czytania

  • ‹ Biblioteczka
  • Strona główna
  • O mnie
  • Moje rekomendacje
  • Kontakt/ współpraca
  • Zaufali mi
  • Beta tester
Klepanie literek – czyli pisanie i czarowanie słowem

Gdzie jest Nem… to słowo? | Klepanie literek #1

napisała Agnieszka Pohl 15 czerwca 2016
klepanie-literek1

Muszę Wam coś wyznać. Kocham literki.  Pod każdą postacią. Lubię je pochłaniać (a nawet się nimi zażerać) podczas czytania, ale lubię też dla Was klepać literki  i lubię swoją pracę.  I choć pisanie tak, by zaintrygować czytelnika, do łatwych nie należy, to sprawia tyle samo satysfakcji, co kłopotów. Czasem „wystukiwanie literek”, może przyprawić nas o lekki ból głowy. Dobra żartowałam! Wcale nie taki lekki. 😉

Przecież nie będę Was okłamywać, że pisanie książki czy przekład tekstu, to pestka. Można sobie wyrywać włosy z głowy, szukając odpowiedniego słowa. Tego słowa, co to go mamy na końcu języka, ale nijak nie możemy go wymówić. Ba! Nie możemy go nawet wyklepać na klawiaturze. Szukamy go jak Nemo – bez skutku. Coś nam świta, niby już się nam ciśnie na usta, yyy… pod palce. Uff! Mamy go! Jest!

Jesteśmy zadowoleni. Banana mamy na twarzy, od ucha do ucha. Już prawie  możemy odpocząć. A nie! To żart. Teraz dopiero zaczyna się zabawa. Może jednak warto użyć synonimu, bo słowo, którego tak szukaliśmy, bo było nam tak bardzo potrzebne, jest jakieś takie bezpłciowe, bez wyrazu. Może warto byłoby użyć określenia takiego bardziej nacechowanego emocjonalnie?

A może  lepiej byłoby zmienić konstrukcję zdania, bo ta w brulionie jest koślawa, toporna,  nie oddaje sensu i  jeszcze – jakby na złość – zaburza rytm. Z drugiej strony, jeśli zmienię to zdanie, to kolejne też muszę poprawić, bo dziwnie odstaje od reszty.

OK. Skończyłam. Teraz muszę tylko przeczytać ten tekst tysiąc razy,  poprawić interpunkcję. Wyłapać milion literówek. Cholera! I tak pewnie jakąś przegapiłam. Nic to!  Za wszystkie błędy serdecznie żałuję i obiecuję poprawę.

 

A Wy? Też tak macie?

Gdzie jest Nem… to słowo? | Klepanie literek #1 was last modified: czerwiec 17th, 2016 by Agnieszka Pohl
czarowanie słowemklepanie literekpisanietłumaczenie
9 komentarzy
1
Facebook Twitter Google + Pinterest
Agnieszka Pohl
Agnieszka Pohl

Cześć! Mam na imię Agnieszka i mam obsesję na punkcie czytania. Kocham czytać, robię to wszędzie, gdzie to tylko możliwe! :) W łóżku, w wannie, w toalecie czy w autobusie. Uwielbiam czekoladę, kawę i zieloną herbatę. Mam 5-letniego syna, męża (trochę starszego niż syn ;)), dwa koty oraz mnóstwo książek – zarówno tych przeczytanych jak i czekających na to aż się zlituję i je przeczytam. Ale przecież jeszcze trochę pożyję, to na pewno się doczekają na swoją kolej, prawda?

poprzedni post
Wieczorne tête-à-tête z książką #6
kolejny post
Wieczorne tête-à-tête z książką #7

Może chcesz przeczytać jeszcze

klepanie2

Pisać każdy może…|Klepanie literek #2

4 września 2016

9 komentarzy

Agnieszka Siołek-Cichocka 6 września 2016 at 16:19

Tak 😉 Pisanie to nieustanne przewalanie słów łopatą na gruzowisku zdań w poszukiwaniu tych właściwych. A później obróbka: szlifowanie, szlifowanie, szlifowanie. Trochę jak w kopalni diamentów 😉

Odpowiedz
Cocteau & Co. 17 czerwca 2016 at 12:40

Mamy tak, mamy! Odnośnie błędów i literówek, najgorzej jak się jest taką wariatką jak ja i pisze po polsku z obcojęzyczną klawiaturą (zmiana ustawień językowych niewiele tu pomaga). Poza tym, dobrze trafiłaś z tym wpisem, właśnie przygotowuję wystąpienie na konferencję i zadaję sobie pięćdziesiąt pytań odnośnie zasadności i formy co drugiego zdania.

Odpowiedz
Obsesyjna Biblioteczka
Obsesyjna Biblioteczka 17 czerwca 2016 at 12:44

Oo widzisz, ale to chyba tak mają tylko Ci, co zdają sobie z sprawę z sensu wypowiadanych słów i zawiłości języka. Trzymam kciuki za konferencję!

Odpowiedz
Iri Sunshine 16 czerwca 2016 at 21:11

I wiesz, o jakie ci słowo chodzi, ale… nie wiesz i mówisz rodzinie „jak się nazywa to, co…?” i nagle jedno słowo staje się zagadką dla całej rodziny:D

Odpowiedz
Obsesyjna Biblioteczka
Obsesyjna Biblioteczka 17 czerwca 2016 at 12:22

oo tototototo :)

Odpowiedz
Asia Szarańska 15 czerwca 2016 at 14:52

Czasem chodzi za mną słowo i muszę go użyć :)
A ono się chowa,złośliwe :)

Odpowiedz
Obsesyjna Biblioteczka
Obsesyjna Biblioteczka 15 czerwca 2016 at 14:57

O tak! Chowa i jeszcze, kiedy się go woła, nie wyłazi :)

Odpowiedz
Ewelina 15 czerwca 2016 at 14:37

Oj tak, coś w tym jest. Szukasz, szukasz i nie możesz sobie przypomnieć. Kończysz trochę zmęczona i nagle olśnienie! A czasami idzie jak po grudzie. Są dni, że śmigasz po klawiaturze niczym Choppin po fortepianie, ale są i takie, gdy każde słowo wyrywa się dosłownie na siłę i co paradoksalne, te teksty bywają też dobre. Ja zawsze z radością stwierdzam, że uprawiam „żonglerkę słowami”, ale mimo tego przymrużenia oka, ćwiczę, staram się, biorę odpowiedzialność za to, co tworzę, bo tak trzeba. Jeśli już coś robić to porządnie!!!

Odpowiedz
Obsesyjna Biblioteczka
Obsesyjna Biblioteczka 15 czerwca 2016 at 14:39

Błędy się zdarzają każdemu :) Ale tez mam taką zasadę :) To szukanie może wykończyć 😉

Odpowiedz

Skomentuj Asia Szarańska Anuluj odpowiedź

Krótka forma

  • Impresje książkowe

Audycje książkowe

  • Podcasty

Goodreads

2016 Reading Challenge

2016 Reading Challenge
Obsesyjna has read 0 books toward her goal of 50 books.
hide
0 of 50 (0%)
view books

Instagram

No images found!
Try some other hashtag or username

Kategorie

  • Beta tester
  • Blogowanie
  • Buszowanie w Internecie
  • Klepanie literek – czyli pisanie i czarowanie słowem
  • Na pierwszy ogień
  • Okiem czytelnika
  • Okołoksiążkowe sprawy
  • Opinia
  • Pisarze gościnnie
  • Podcasty
  • Powiew świeżości na półce
  • Rozmyślania nad kawą
  • Ściągnięte z półki
  • TAGI
  • Vlog
  • Weekendowe pożarcie
  • zachciewajki

Najchętniej czytacie

  • smierc

    Śmierć

    2 listopada 2016
  • vargas-llosa

    Książka, dzięki której zaczęłam czytać

    31 lipca 2017
  • mafia-KONKURS

    Mafia, korupcja i światek przestępczy + KONKURS

    23 czerwca 2016
  • tych-nie-przeczytam

    Książki, których nie przeczytam | PREMIERY I ZAPOWIEDZI

    28 stycznia 2016
  • bezludna-wyspa

    Książki, które wzięłabym na bezludną wyspę

    24 lutego 2016

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE

Kopiowanie treści znajdujących się na stronie jest zabronione. Teksty, zdjęcia, filmy chronione są prawem autorskim.
Nie kradnij cudzej pracy, bo sam nie chcesz, by ktoś robił to samo z Twoją.
Jeżeli chcesz wykorzystać mój tekst, najpierw zapytaj – jest tyle możliwości kontaktu, że z pewnością gdzieś mnie dopadniesz.

Zapraszam

Zapraszam

Dołącz do Wcinaczy

Dołącz do Wcinaczy

Szukaj mnie na Instagramie

No images found!
Try some other hashtag or username
  • Facebook
  • Twitter
  • Google +
  • Instagram
  • Youtube
  • Email

© 2016 – Obsesyjna Biblioteczka. Wszelkie prawa zastrzeżone Polityka Cookies


Wróć do góry
Ta strona używa plików cookies. Więcej informacji